太原汽车报废补贴政策对城市可持续发展的影响深远，主要体现在以下几个方面：

环境保护和空气质量改善：随着汽车的老化和报废，汽车尾气排放等环境污染问题逐渐凸显。实施汽车报废补贴政策可以鼓励居民积极参与汽车报废更新活动，推动高排放车辆的淘汰，有效改善城市空气质量，进一步推动环境保护工作。

促进交通结构优化：随着旧车报废，新车购置的需求增加，有助于推动太原市的汽车产业结构向更加环保、节能的方向发展。同时，对于新能源汽车的推广和普及也有着积极的推动作用，进一步促进城市交通结构的优化。

拉动经济增长和就业：汽车报废补贴政策可以刺激消费者更换新车的消费需求，促进汽车销售、维修、保养等行业的繁荣，为城市经济带来新的增长点。同时，这也将创造更多的就业机会，为城市劳动力市场的稳定提供支撑。

提升城市形象与竞争力：通过实施汽车报废补贴政策，太原可以在环保、交通管理等方面展现出积极的姿态，提升城市的形象和竞争力。这对于吸引投资、促进旅游业的发展以及优化城市的发展环境都具有积极的意义。

资源循环利用与效率提升：报废汽车中包含许多可回收的资源，如金属、塑料等。鼓励汽车报废并加强资源回收再利用，有助于推动循环经济的发展，提高资源的利用效率。

综上所述，太原汽车报废补贴政策对城市可持续发展的影响表现在环境保护、交通结构优化、经济增长与就业、城市形象与竞争力提升以及资源循环利用等方面，有助于推动城市的绿色、健康和可持续发展。